The University announced Monday a $1 million donation from Carol Epstein ’61 to support the department’s professional artists-in-residence program.