Deborah Estrin’s resume reads like the perfect addition to a multibillion dollar project that many hope will transform New York City into a hub of technological innovation and entrepreneurship. Estrin, the first professor hired to teach at CornellNYC Tech, will put that resume to work when the first degree program launches in January.