Torre Rejects Return to Yankees After Offered Pay Cut