The sign pointing left says “Loserville.” The football team’s been there before, most recently in the mid-’80s when it could rise no higher than fifth in the Ivy League. The sign pointing right says “Titletown.” The football team hasn’t really been there —