The complaint, filed within the Office of Civil Rights, claims that Hubert Zhao — the son of AACE president YuKong Zhao — was unjustly denied admission to both schools last year.